Hypoxylon fragiforme es un hongo ascomiceto decorticante. Es saprófito, crece restos leñosos en maderas diversas. Es muy visible en maderas de roble como el melojo (Quercus pyrenaica). Un paseo en otoño e invierno curioseando las maderas de un robledal dará como resultado encontrar esta y otras especies que invaden la madera pero suelen pasar desapercibidas, ya que si no somos muy curiosos creeremos que son coloraciones de la madera, siendo un gran error, ya que existe una buena comunidad de individuos que invaden estas maderas «muertas».

El género Hypoxylon incluye otras especies como H. coharens específico de maderas de haya o H.fuscum que crece sobre las maderas de avellanos y alisos. Si el bosque que estamos atravesando incluye varias especies arbóreas hemos de fijarnos bien en la madera que tenemos frente a nosotros para distinguir la especie a la que pertenece. H. fragiforme tiene un reconocible coloración ferruginosa virando levemente a violeta con distinguibles papilas o protuberancias, sus carpóforos, de un tamaño de entre 3 a 10 mm. Al tacto se puede ver como es dura como la propia madera de la que se alimenta.